KJV:
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make inquiry.
NASB:
It is a trap for a man to say rashly, "It is holy!" And after the vows to make inquiry.
KJV:
The spirit of man is the candle of the LORD, searching all the inward parts of the belly.
NASB:
The spirit of man is the lamp of the LORD, Searching all the innermost parts of his being.
KJV:
The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
NASB:
A man who wanders from the way of understanding Will rest in the assembly of the dead.
KJV:
There is treasure to be desired and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man spendeth it up.
NASB:
There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise, But a foolish man swallows it up.
KJV:
She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
NASB:
Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men.
KJV:
The thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
NASB:
The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.
KJV:
If thou sayest, Behold, we knew it not; doth not he that pondereth the heart consider it? and he that keepeth thy soul, doth not he know it? and shall not he render to every man according to his works?
NASB:
If you say, "See, we did not know this," Does He not consider it who weighs the hearts? And does He not know it who keeps your soul? And will He not render to man according to his work?