KJV:
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
NASB:
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
KJV:
For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
NASB:
For before the harvest, as soon as the bud blossoms And the flower becomes a ripening grape, Then He will cut off the sprigs with pruning knives And remove and cut away the spreading branches.
KJV:
In those days they shall say no more, The fathers have eaten a sour grape, and the children's teeth are set on edge.
NASB:
"In those days they will not say again, 'The fathers have eaten sour grapes, And the children's teeth are set on edge.'
KJV:
But every one shall die for his own iniquity: every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.
NASB:
"But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.
KJV:
What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
NASB:
"What do you mean by using this proverb concerning the land of Israel, saying, 'The fathers eat the sour grapes, But the children's teeth are set on edge '?