New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

31

:

30

“

"But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But everyone man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
will die to die Verb H4191 יָמ֑וּת ya·mut;
for his own iniquity; iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 בַּעֲוֹנֹ֖ו ba·'a·vo·nov
each the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
man man, mankind Noun H120 הָֽאָדָ֛ם ha·'a·dam
who eats to eat Verb H398 הָאֹכֵ֥ל ha·'o·chel
the sour grapes, unripe or sour grapes Noun H1155 הַבֹּ֖סֶר hab·bo·ser
his teeth tooth, ivory Noun H8127 שִׁנָּֽיו׃ shin·nav.
will be set on edge. to be blunt or dull Verb H6949 תִּקְהֶ֥ינָה tik·hei·nah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.
King James Bible "But everyone will But every one shall die for his own iniquity; each iniquity: every man who eats that eateth the sour grapes, grape, his teeth will shall be set on edge.
Hebrew Greek English "But everyone will die for his own iniquity; each man who eats the sour grapes, his teeth will be set on edge.