King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

18

:

5

“

For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For afore accept Noun H6440 לִפְנֵ֤י lif·nei
the harvest bough Noun H7105 קָצִיר֙ ka·tzir
when the bud blossom Noun H6525 פֶּ֔רַח pe·rach,
is perfect accomplish Verb H8552 כְּתָם־ ke·tam-
in the flower flower Noun H5328 נִצָּ֑ה ni·tzah;
becomes become Verb H1961 יִֽהְיֶ֣ה yih·yeh
is ripening bestow on Verb H1580 גֹּמֵ֖ל go·mel
and the sour grape sour grape Noun H1155 וּבֹ֥סֶר u·vo·ser
he shall both cut off be chewed Verb H3772 וְכָרַ֤ת ve·cha·rat
the sprigs sprig Noun H2150 הַזַּלְזַלִּים֙ haz·zal·zal·lim
with pruning hooks pruning-hook Noun H4211 בַּמַּזְמֵרֹ֔ות bam·maz·me·ro·vt,
and take away behead Verb H5493 הֵסִ֥יר he·sir
[and] cut down darts Verb H8456 הֵתַֽז׃ he·taz.
the branches battlement Noun H5189 הַנְּטִישֹׁ֖ות han·ne·ti·sho·vt

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For afore the harvest, when the bud is perfect, and the sour grape is ripening in the flower, he shall both cut off the sprigs with pruning hooks, and take away and cut down the branches.
Hebrew Greek English For afore before the harvest, when as soon as the bud is perfect, and blossoms And the sour grape is flower becomes a ripening in the flower, he shall both grape, Then He will cut off the sprigs with pruning hooks, and take away knives And remove and cut down away the spreading branches.
New American Standard Bible 1995 For afore before the harvest, when as soon as the bud is perfect, and blossoms And the sour grape is flower becomes a ripening in the flower, he shall both grape, Then He will cut off the sprigs with pruning hooks, and take away knives And remove and cut down away the spreading branches.