KJV:
Judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?
NASB:
"Judah is a lion's whelp; From the prey, my son, you have gone up. He couches, he lies down as a lion, And as a lion, who dares rouse him up?
KJV:
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
NASB:
"He ties his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.
KJV:
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:
NASB:
"Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a spring; Its branches run over a wall.
KJV:
The purchase of the field and of the cave that is therein was from the children of Heth.
NASB:
the field and the cave that is in it, purchased from the sons of Heth."
KJV:
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
NASB:
When Jacob finished charging his sons, he drew his feet into the bed and breathed his last, and was gathered to his people.
KJV:
And his sons did unto him according as he commanded them:
NASB:
Thus his sons did for him as he had charged them;
KJV:
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
NASB:
for his sons carried him to the land of Canaan and buried him in the cave of the field of Machpelah before Mamre, which Abraham had bought along with the field for a burial site from Ephron the Hittite.