KJV:
And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
NASB:
And the man Micah had a shrine and he made an ephod and household idols and consecrated one of his sons, that he might become his priest.
KJV:
And the Levite was content to dwell with the man; and the young man was unto him as one of his sons.
NASB:
The Levite agreed to live with the man, and the young man became to him like one of his sons.
KJV:
And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.
NASB:
So the sons of Dan sent from their family five men out of their whole number, valiant men from Zorah and Eshtaol, to spy out the land and to search it; and they said to them, "Go, search the land." And they came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.
KJV:
And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
NASB:
The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the sons of Dan, stood by the entrance of the gate.
KJV:
And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah's house were gathered together, and overtook the children of Dan.
NASB:
When they had gone some distance from the house of Micah, the men who were in the houses near Micah's house assembled and overtook the sons of Dan.
KJV:
And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?
NASB:
They cried to the sons of Dan, who turned around and said to Micah, "What is the matter with you, that you have assembled together?"
KJV:
And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.
NASB:
The sons of Dan said to him, "Do not let your voice be heard among us, or else fierce men will fall upon you and you will lose your life, with the lives of your household."
KJV:
And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.
NASB:
So the sons of Dan went on their way; and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.
KJV:
And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.
NASB:
The sons of Dan set up for themselves the graven image; and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of the Danites until the day of the captivity of the land.