New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Judges

Note Journal Prayer

18

:

25

“

The sons of Dan said to him, "Do not let your voice be heard among us, or else fierce men will fall upon you and you will lose your life, with the lives of your household."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The sons son Noun H1121 בְּנֵי־ be·nei-
of Dan "judge," a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in N. Isr. Noun H1835 דָ֔ן dan,
Analysis:
Read more about: Dan, Dan
said to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֤וּ vai·yo·me·ru
to him, "Do not let your voice sound, voice Noun H6963 קֹולְךָ֖ ko·vl·cha
be heard to hear Verb H8085 תַּשְׁמַ֥ע tash·ma
among with Prepostion H5973 עִמָּ֑נוּ im·ma·nu;
us, or else lest Conjunction H6435 פֶּֽן־ pen-
fierce bitter, bitterness Adjective H4751 מָ֣רֵי ma·rei
men man Noun H376 אֲנָשִׁים֙ a·na·shim
will fall to meet, encounter, reach Verb H6293 יִפְגְּע֣וּ yif·ge·'u
upon you and you will lose to gather, remove Verb H622 וְאָסַפְתָּ֥ה ve·'a·saf·tah
your life, a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשְׁךָ֖ naf·she·cha
with the lives a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 וְנֶ֥פֶשׁ ve·ne·fesh
of your household." a house Noun H1004 בֵּיתֶֽךָ׃ bei·te·cha.

Locations

Dan

DAN (2)A city familiar as marking the northern limit of the land of Israel in the common phrase "from Dan even to Beer-sheba" (Judges 20:1 1 Samuel 3:20, etc.). Its ancient name was Laish or Leshem (Judges 18:7, etc.). It was probably an outlying settlement of Tyre of Sidon. Its inhabitants, pursuing the ends of peaceful traders, were defenseless against the... View Details

People

Dan

|judge,| a son of Jacob, also his desc. and their territory, also a place in Northern Israel

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The sons of Dan said to him, "Do not let your voice be heard among us, or else fierce men will fall upon you and you will lose your life, with the lives of your household."
King James Bible The sons And the children of Dan said to unto him, "Do Let not let your thy voice be heard among us, or else fierce men will fall lest angry fellows run upon you thee, and you will thou lose your thy life, with the lives of your thy household."
Hebrew Greek English The sons of Dan said to him, "Do not let your voice be heard among us, or else fierce men will fall upon you and you will lose your life, with the lives of your household."