KJV:
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
NASB:
But Balaam replied to Balak, "Did I not tell you, 'Whatever the LORD speaks, that I must do '?"
KJV:
And Balak said unto Balaam, Come, I pray thee, I will bring thee unto another place; peradventure it will please God that thou mayest curse me them from thence.
NASB:
Then Balak said to Balaam, "Please come, I will take you to another place; perhaps it will be agreeable with God that you curse them for me from there."
KJV:
And Balak brought Balaam unto the top of Peor, that looketh toward Jeshimon.
NASB:
So Balak took Balaam to the top of Peor which overlooks the wasteland.
KJV:
And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.
NASB:
Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for me here."
KJV:
And Balak did as Balaam had said, and offered a bullock and a ram on every altar.
NASB:
Balak did just as Balaam had said, and offered up a bull and a ram on each altar.
KJV:
And Balak's anger was kindled against Balaam, and he smote his hands together: and Balak said unto Balaam, I called thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast altogether blessed them these three times.
NASB:
Then Balak's anger burned against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, "I called you to curse my enemies, but behold, you have persisted in blessing them these three times!
KJV:
And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,
NASB:
Balaam said to Balak, "Did I not tell your messengers whom you had sent to me, saying,
KJV:
If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?
NASB:
'Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not do anything contrary to the command of the LORD, either good or bad, of my own accord. What the LORD speaks, that I will speak '?