KJV:
And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.
NASB:
Then Balaam said to Balak, "Stand beside your burnt offering, and I will go; perhaps the LORD will come to meet me, and whatever He shows me I will tell you." So he went to a bare hill.
KJV:
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
NASB:
Then the LORD put a word in Balaam's mouth and said, "Return to Balak, and you shall speak thus."
KJV:
And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab hath brought me from Aram, out of the mountains of the east, saying, Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.
NASB:
He took up his discourse and said, "From Aram Balak has brought me, Moab's king from the mountains of the East, 'Come curse Jacob for me, And come, denounce Israel!'
KJV:
And Balak said unto Balaam, What hast thou done unto me? I took thee to curse mine enemies, and, behold, thou hast blessed them altogether.
NASB:
Then Balak said to Balaam, "What have you done to me? I took you to curse my enemies, but behold, you have actually blessed them!"
KJV:
And Balak said unto him, Come, I pray thee, with me unto another place, from whence thou mayest see them: thou shalt see but the utmost part of them, and shalt not see them all: and curse me them from thence.
NASB:
Then Balak said to him, "Please come with me to another place from where you may see them, although you will only see the extreme end of them and will not see all of them; and curse them for me from there."
KJV:
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the LORD yonder.
NASB:
And he said to Balak, "Stand here beside your burnt offering while I myself meet the LORD over there."
KJV:
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
NASB:
Then the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
KJV:
And when he came to him, behold, he stood by his burnt offering, and the princes of Moab with him. And Balak said unto him, What hath the LORD spoken?
NASB:
He came to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, and the leaders of Moab with him. And Balak said to him, "What has the LORD spoken?"