KJV:
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
NASB:
"Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom."
KJV:
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
NASB:
they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting it, He was unwilling to drink.
KJV:
And he said unto them, Verily I say unto you, That there be some of them that stand here, which shall not taste of death, till they have seen the kingdom of God come with power.
NASB:
And Jesus was saying to them, "Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the kingdom of God after it has come with power."
KJV:
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
NASB:
"But I say to you truthfully, there are some of those standing here who will not taste death until they see the kingdom of God."
KJV:
For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.
NASB:
'For I tell you, none of those men who were invited shall taste of my dinner.'"
KJV:
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
NASB:
When the headwaiter tasted the water which had become wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the headwaiter called the bridegroom,
KJV:
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
NASB:
The Jews said to Him, "Now we know that You have a demon. Abraham died, and the prophets also; and You say, 'If anyone keeps My word, he will never taste of death.'
KJV:
And he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,
NASB:
But he became hungry and was desiring to eat; but while they were making preparations, he fell into a trance;
KJV:
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
NASB:
When he had gone back up and had broken the bread and eaten, he talked with them a long while until daybreak, and then left.
KJV:
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
NASB:
They came to the chief priests and the elders and said, "We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.