King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

20

:

11

“

When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he to go up, ascend V-APA-NMS H305 ἀναβὰς anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
had broken to break V-APA-NMS H2806 κλάσας klao (klah'-o)
bread, bread, a loaf N-AMS H740 ἄρτον artos (ar'-tos)
eaten, to taste, eat V-APM-NMS H1089 γευσάμενος geuomai (ghyoo'-om-ahee)
talked to consort with, hence to converse with V-APA-NMS H3656 ὁμιλήσας homileo (hom-il-eh'-o)
a long while, sufficient, fit Adj-AMS H2425 ἱκανόν hikanos (hik-an-os')
even till until, as far as Prep H891 ἄχρις achri (akh'-ree)
break of day, brightness, spec. daylight N-GFS H827 αὐγῆς auge (owg'-ay)
so in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
he departed. to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exerchomai (ex-er'-khom-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
Berean Bible When he therefore was come up again, And having gone up, and had having broken the bread, and having eaten, and having talked a long while, even till break of day, at length until daybreak, so he departed.
Hebrew Greek English When he therefore was come had gone back up again, and had broken bread, the bread and eaten, and he talked with them a long while, even till break of day, so he departed.while until daybreak, and then left.
New American Standard Bible 1995 When he therefore was come had gone back up again, and had broken bread, the bread and eaten, and he talked with them a long while, even till break of day, so he departed.while until daybreak, and then left.