KJV:
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.
NASB:
So Jacob named the place where God had spoken with him, Bethel.
KJV:
And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
NASB:
Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor.
KJV:
And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Bethaven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.
NASB:
Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." So the men went up and spied out Ai.
KJV:
Joshua therefore sent them forth: and they went to lie in ambush, and abode between Bethel and Ai, on the west side of Ai: but Joshua lodged that night among the people.
NASB:
So Joshua sent them away, and they went to the place of ambush and remained between Bethel and Ai, on the west side of Ai; but Joshua spent that night among the people.
KJV:
And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
NASB:
And he took about 5,000 men and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city.
KJV:
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
NASB:
So not a man was left in Ai or Bethel who had not gone out after Israel, and they left the city unguarded and pursued Israel.
KJV:
The king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
NASB:
the king of Jericho, one; the king of Ai, which is beside Bethel, one;
KJV:
The king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
NASB:
the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;
KJV:
And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,
NASB:
Then the lot for the sons of Joseph went from the Jordan at Jericho to the waters of Jericho on the east into the wilderness, going up from Jericho through the hill country to Bethel.