New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

35

:

16

“

Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then they journeyed to pull out or up, set out, journey Verb H5265 וַיִּסְעוּ֙ vai·yis·'u
from Bethel; "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah Noun H1008 אֵ֔ל el,
Analysis:
Read more about: Bethel
and when there was still a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֥וד o·vd
some distance distance Noun H3530 כִּבְרַת־ kiv·rat-
to go to come in, come, go in, go Verb H935 לָבֹ֣וא la·vo·v
to Ephrath, an Isr. woman, also the name of several places in Pal. Noun H672 אֶפְרָ֑תָה ef·ra·tah;
Rachel a wife of Jacob Noun H7354 רָחֵ֖ל ra·chel
Analysis:
Read more about: Rachel
began to give to bear, bring forth, beget Verb H3205 וַתֵּ֥לֶד vat·te·led
birth to bear, bring forth, beget Verb H3205 בְּלִדְתָּֽהּ׃ be·lid·tah.
and she suffered severe to be hard, severe or fierce Verb H7185 וַתְּקַ֥שׁ vat·te·kash
labor. to bear, bring forth, beget Verb H3205    

Locations

Bethel

BETHELbeth'-el (beth-'el; Baithel and oikos theou, literally, "house of God"):(1) A town near the place where Abraham halted and offered sacrifice on his way south from Shechem.1. Identification and Description:It lay West of Ai (Genesis 12:8). It is named as on the northern border of Benjamin (the southern of Ephraim, Joshua 16:2), at the top of the ascent... View Details

People

Rachel

a wife of Jacob

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor.
King James Bible Then And they journeyed from Bethel; and when there was still some distance but a little way to go come to Ephrath, Ephrath: and Rachel began to give birth travailed, and she suffered severe labor.had hard labour.
Hebrew Greek English Then they journeyed from Bethel; and when there was still some distance to go to Ephrath, Rachel began to give birth and she suffered severe labor.