Hebrew Greek English

Deuteronomy

21

:

1

כִּי־
If
kî-
Conjunction
יִמָּצֵ֣א
[one] be found
yim·mā·ṣê
Verb
חָלָ֗ל
slain
ḥā·lāl,
Noun
בָּאֲדָמָה֙
in the land
bā·’ă·ḏā·māh
Noun
אֲשֶׁר֩
that
’ă·šer
Particle
יְהוָ֨ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֶ֜יךָ
your God
’ĕ·lō·he·ḵā
Noun
נֹתֵ֤ן
gives
nō·ṯên
Verb
לְךָ֙
to you
lə·ḵā
Prepostion
לְרִשְׁתָּ֔הּ
to possess it
lə·riš·tāh,
Verb
נֹפֵ֖ל
lying
nō·p̄êl
Verb
בַּשָּׂדֶ֑ה
in the open country
baś·śā·ḏeh;
Noun
,
לֹ֥א
not
Adverb
נוֹדַ֖ע
do known
nō·w·ḏa‘
Verb
מִ֥י
who
Pronoun
הִכָּֽהוּ׃
has slain
hik·kā·hū.
Verb
.