Hebrew Greek English

Amos

6

:

1

ה֚וֹי
Woe
hō·w
Interjection
הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים
[that are] to them at ease
haš·ša·’ă·nan·nîm
Adjective
בְּצִיּ֔וֹן
in Zion
bə·ṣî·yō·wn,
Noun
,
וְהַבֹּטְחִ֖ים
and trust
wə·hab·bō·ṭə·ḥîm
Verb
בְּהַ֣ר
in the mountain
bə·har
Noun
שֹׁמְר֑וֹן
of Samaria
šō·mə·rō·wn;
Noun
,
נְקֻבֵי֙
[which are] named
nə·qu·ḇê
Verb
רֵאשִׁ֣ית
chief
rê·šîṯ
Noun
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
hag·gō·w·yim,
Noun
,
וּבָ֥אוּ
and came
ū·ḇā·’ū
Verb
!
לָהֶ֖ם
To whom
lā·hem
Pronoun
בֵּ֥ית
to whom the house
bêṯ
Noun
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
yiś·rā·’êl.
Noun
.