Hebrew Greek English

Jeremiah

34

:

1

הַדָּבָ֛ר
The word
had·dā·ḇār
Noun
אֲשֶׁר־
that
’ă·šer-
Particle
הָיָ֥ה
came
hā·yāh
Verb
אֶֽל־
unto
’el-
Prepostion
יִרְמְיָ֖הוּ
Jeremiah
yir·mə·yā·hū
Noun
מֵאֵ֣ת
-
mê·’êṯ
Accusative
יְהוָ֑ה
the LORD
Yah·weh;
Noun
,
וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר
when Nebuchadnezzar
ū·nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
Noun
מֶֽלֶךְ־
king
me·leḵ-
Noun
בָּבֶ֣ל ׀
of Babylon
bā·ḇel
Noun
,
וְכָל־
and all
wə·ḵāl
Noun
חֵיל֡וֹ
his army
ḥê·lōw
Noun
,
וְכָל־
and all
wə·ḵāl
Noun
מַמְלְכ֣וֹת
the kingdoms
mam·lə·ḵō·wṯ
Noun
אֶרֶץ֩
of the earth
’e·reṣ
Noun
מֶמְשֶׁ֨לֶת
that were under his dominion
mem·še·leṯ
Noun
יָד֜וֹ
able
yā·ḏōw
Noun
וְכָל־
and all
wə·ḵāl
Noun
הָעַמִּ֗ים
the people
hā·‘am·mîm,
Noun
,
נִלְחָמִ֧ים
fought
nil·ḥā·mîm
Verb
עַל־
against
‘al-
Prepostion
יְרוּשָׁלִַ֛ם
Jerusalem
yə·rū·šā·lim
Noun
,
וְעַל־
and against
wə·‘al-
Prepostion
כָּל־
all
kāl-
Noun
עָרֶ֖יהָ
the cities
‘ā·re·hā
Noun
לֵאמֹֽר׃
saying
lê·mōr.
Verb
,