New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

4

:

14

“

When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What does the noise of this commotion mean?" Then the man came hurriedly and told Eli.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Eli a priest at Shiloh Noun H5941 עֵלִי֙ e·li
Analysis:
Read more about: Eli, Eli
heard to hear Verb H8085 וַיִּשְׁמַ֤ע vai·yish·ma
the noise sound, voice Noun H6963 קֹ֣ול ko·vl
of the outcry, a cry, outcry Noun H6818 הַצְּעָקָ֔ה ha·tze·'a·kah,
he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
"What what? how? anything Pronoun H4100 מֶ֛ה meh
[does] the noise sound, voice Noun H6963 קֹ֥ול ko·vl
of this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
commotion a sound, murmur, roar, crowd, abundance Noun H1995 הֶהָמֹ֖ון he·ha·mo·vn
[mean]?" Then the man man Noun H376 וְהָאִ֣ישׁ ve·ha·'ish
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֖א vai·ya·vo
hurriedly to hasten Verb H4116 מִהַ֔ר mi·har,
and told to be conspicuous Verb H5046 וַיַּגֵּ֥ד vai·yag·ged
Eli. a priest at Shiloh Noun H5941 לְעֵלִֽי׃ le·'e·li.
Analysis:
Read more about: Eli, Eli

People

Eli

Eli, an Israelite

Eli

a priest at Shiloh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What does the noise of this commotion mean?" Then the man came hurriedly and told Eli.
King James Bible When And when Eli heard the noise of the outcry, crying, he said, "What does What meaneth the noise of this commotion mean?" Then tumult? And the man came hurriedly in hastily, and told Eli.
Hebrew Greek English When Eli heard the noise of the outcry, he said, "What does the noise of this commotion mean?" Then the man came hurriedly and told Eli.