New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

23

:

20

“

"Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part shall be to surrender him into the king's hand."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now now Adverb H6258 וְ֠עַתָּה ve·'at·tah
then, O king, king Noun H4428 הַמֶּ֛לֶךְ ham·me·lech
come to come or go down, descend Verb H3381 לָרֶ֖דֶת la·re·det
down to come or go down, descend Verb H3381 רֵ֑ד red;
according to all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
the desire desire Noun H185 אַוַּ֨ת av·vat
of your soul a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשְׁךָ֥ naf·she·cha
to do so; to come or go down, descend Verb H3381    
and our part [shall be] to surrender to shut, close Verb H5462 הַסְגִּירֹ֖ו has·gi·rov
him into the king's king Noun H4428 הַמֶּֽלֶךְ׃ ham·me·lech.
hand." hand Noun H3027 בְּיַ֥ד be·yad

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part shall be to surrender him into the king's hand."
King James Bible "Now then, Now therefore, O king, come down according to all the desire of your thy soul to do so; come down; and our part shall be to surrender deliver him into the king's hand."
Hebrew Greek English "Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part shall be to surrender him into the king's hand."