New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

19

:

16

“

When the messengers entered, behold, the household idol was on the bed with the quilt of goats' hair at its head.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When the messengers a messenger Noun H4397 הַמַּלְאָכִ֔ים ham·mal·'a·chim,
entered, to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֙אוּ֙ vai·ya·vo·'u
behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
the household idol (a kind of idol) perhaps household idol Noun H8655 הַתְּרָפִ֖ים hat·te·ra·fim
[was] on the bed a couch, bed Noun H4296 הַמִּטָּ֑ה ham·mit·tah;
with the quilt (something woven) perhaps a quilt or net Noun H3523 וּכְבִ֥יר u·che·vir
of goats' female goat Noun H5795 הָעִזִּ֖ים ha·'iz·zim
[hair] at its head. a place at the head, head place Noun H4763 מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃ me·ra·'a·sho·tav.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When the messengers entered, behold, the household idol was on the bed with the quilt of goats' hair at its head.
King James Bible When And when the messengers entered, were come in, behold, there was an image in the household idol was on the bed bed, with the quilt a pillow of goats' hair at its head.for his bolster.
Hebrew Greek English When the messengers entered, behold, the household idol was on the bed with the quilt of goats' hair at its head.