New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Samuel

Note Journal Prayer

14

:

11

“

When both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines, the Philistines said, "Behold, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When both two (a card. number) Noun H8147 שְׁנֵיהֶ֔ם she·nei·hem,
of them revealed to uncover, remove Verb H1540 וַיִּגָּל֣וּ vai·yig·ga·lu
themselves to the garrison standing place, station, garrison Noun H4673 מַצַּ֖ב ma·tzav
of the Philistines, inhab. of Philistia Adjective H6430 פְּלִשְׁתִּ֑ים pe·lish·tim;
the Philistines inhab. of Philistia Adjective H6430 פְלִשְׁתִּ֔ים fe·lish·tim,
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּאמְר֣וּ vai·yo·me·ru
"Behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
Hebrews perhaps desc. of Eber, also another name for an Isr. Adjective H5680 עִבְרִים֙ iv·rim
are coming to go or come out Verb H3318 יֹֽצְאִ֔ים yo·tze·'im,
out of the holes a hole Noun H2356 הַחֹרִ֖ים ha·cho·rim
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
they have hidden to withdraw, hide Verb H2244 הִתְחַבְּאוּ־ hit·chab·be·'u-
themselves."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines, the Philistines said, "Behold, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves."
King James Bible When And both of them revealed discovered themselves to unto the garrison of the Philistines, Philistines: and the Philistines said, "Behold, Behold, the Hebrews are coming come forth out of the holes where they have hidden had hid themselves."
Hebrew Greek English When both of them revealed themselves to the garrison of the Philistines, the Philistines said, "Behold, Hebrews are coming out of the holes where they have hidden themselves."