New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ruth

Note Journal Prayer

2

:

11

“

Boaz replied to her, "All that you have done for your mother-in-law after the death of your husband has been fully reported to me, and how you left your father and your mother and the land of your birth, and came to a people that you did not previously know.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Boaz "quickness," an ancestor of David, also a pillar before the temple Noun H1162 בֹּ֙עַז֙ bo·'az
Analysis:
Read more about: Boaz
replied to answer, respond Verb H6030 וַיַּ֤עַן vai·ya·'an
to her, "All the whole, all Noun H3605 כֹּ֤ל kol
that you have done do, make Verb H6213 עָשִׂית֙ a·sit
for your mother-in-law husband's mother Noun H2545 חֲמֹותֵ֔ךְ cha·mo·v·tech,
after the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֖י a·cha·rei
the death death Noun H4194 מֹ֣ות mo·vt
of your husband man Noun H376 אִישֵׁ֑ךְ i·shech;
has been fully to be conspicuous Verb H5046 הֻגֵּ֨ד hug·ged
reported to be conspicuous Verb H5046 הֻגַּ֜ד hug·gad
to me, and how you left to leave, forsake, loose Verb H5800 וַתַּֽעַזְבִ֞י vat·ta·'az·vi
your father father Noun H1 אָבִ֣יךְ a·vich
and your mother a mother Noun H517 וְאִמֵּ֗ךְ ve·'im·mech
and the land earth, land Noun H776 וְאֶ֙רֶץ֙ ve·'e·retz
of your birth, kindred, birth, offspring Noun H4138 מֹֽולַדְתֵּ֔ךְ mo·v·lad·tech,
and came to go, come, walk Verb H1980 וַתֵּ֣לְכִ֔י vat·te·le·chi,
to a people people Noun H5971 עַ֕ם am
that you did not previously yesterday, recently, formerly Adverb H8543 תְּמֹ֥ול te·mo·vl
know. to know Verb H3045 יָדַ֖עַתְּ ya·da·'at·te

People

Boaz

|quickness,| an ancestor of David, also a pillar before the temple

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Boaz replied to her, "All that you have done for your mother-in-law after the death of your husband has been fully reported to me, and how you left your father and your mother and the land of your birth, and came to a people that you did not previously know.
King James Bible And Boaz replied to answered and said unto her, "All It hath fully been shewed me, all that you have thou hast done for your mother-in-law after unto thy mother in law since the death of your husband has been fully reported to me, thine husband: and how you thou hast left your thy father and your mother thy mother, and the land of your birth, thy nativity, and came to art come unto a people that you did which thou knewest not previously know.heretofore.
Hebrew Greek English Boaz replied to her, "All that you have done for your mother-in-law after the death of your husband has been fully reported to me, and how you left your father and your mother and the land of your birth, and came to a people that you did not previously know.