New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

4

:

11

“

"You came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the very heart of the heavens: darkness, cloud and thick gloom.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"You came near to come near, approach Verb H7126 וַתִּקְרְב֥וּן vat·tik·re·vun
and stood to take one's stand, stand Verb H5975 וַתַּֽעַמְד֖וּן vat·ta·'am·dun
at the foot underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֣חַת ta·chat
of the mountain, mountain, hill, hill country Noun H2022 הָהָ֑ר ha·har;
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
and the mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 וְהָהָ֞ר ve·ha·har
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
burned to burn, consume Verb H1197 בֹּעֵ֤ר bo·'er
with fire a fire Noun H784 בָּאֵשׁ֙ ba·'esh
to the [very] heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 לֵ֣ב lev
of the heavens: heaven, sky Noun H8064 הַשָּׁמַ֔יִם ha·sha·ma·yim,
darkness, darkness, obscurity Noun H2822 חֹ֖שֶׁךְ cho·shech
cloud a cloud mass, cloud Noun H6051 עָנָ֥ן a·nan
and thick gloom. cloud, heavy cloud Noun H6205 וַעֲרָפֶֽל׃ va·'a·ra·fel.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "You came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the very heart of the heavens: darkness, cloud and thick gloom.
King James Bible "You And ye came near and stood at under the foot of the mountain, mountain; and the mountain burned with fire to unto the very heart midst of the heavens: heaven, with darkness, cloud clouds, and thick gloom.darkness.
Hebrew Greek English "You came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the very heart of the heavens: darkness, cloud and thick gloom.