New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

9

“

So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So Moses a great Isr. leader, prophet and lawgiver Noun H4872 מֹשֶׁה֮ mo·sheh
Analysis:
Read more about: So, Moses
wrote to write Verb H3789 וַיִּכְתֹּ֣ב vai·yich·tov
this this, here H2088    
law direction, instruction, law Noun H8451 הַתֹּורָ֣ה hat·to·v·rah
and gave to give, put, set Verb H5414 וַֽיִּתְּנָ֗הּ vai·yit·te·nah
it to the priests, priest Noun H3548 הַכֹּהֲנִים֙ hak·ko·ha·nim
the sons son Noun H1121 בְּנֵ֣י be·nei
of Levi a son of Jacob, also the tribe descended from him Noun H3878 לֵוִ֔י le·vi,
Analysis:
Read more about: Levi, Levi
who carried to lift, carry, take Verb H5375 הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים han·no·se·'im,
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֖ון a·ro·vn
of the covenant a covenant Noun H1285 בְּרִ֣ית be·rit
of the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֑ה Yah·weh
and to all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the elders old Adjective H2205 זִקְנֵ֖י zik·nei
of Israel. "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Levi

a son of Jacob, also the tribe descended from him

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Levi

Levi [N] [H] [S] adhesion.  The third son of Jacob by Leah. The origin of the name is found in Leah's words ( Genesis 29:34 ), "This time will my husband be joined [Heb. yillaveh] unto me." He is mentioned as taking a prominent part in avenging his sister Dinah ( Genesis 34:25-31 ). He and his three sons went down with Jacob ( 46:11 ) into Egypt, where he died at the age of one hundre... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.
King James Bible So And Moses wrote this law law, and gave delivered it to unto the priests, priests the sons of Levi who carried Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and to unto all the elders of Israel.
Hebrew Greek English So Moses wrote this law and gave it to the priests, the sons of Levi who carried the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Israel.