New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

28

:

56

"The refined and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and refinement, shall be hostile toward the husband she cherishes and toward her son and daughter,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"The refined tender, delicate, soft Adjective H7390 הָרַכָּ֨ה ha·rak·kah
and delicate woman dainty Adjective H6028 וְהָעֲנֻגָּ֗ה ve·ha·'a·nug·gah
among you, who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
would not venture to test, try Verb H5254 נִסְּתָ֤ה nis·se·tah
to set to set, place Verb H3322 הַצֵּ֣ג ha·tzeg
the sole hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan Noun H3709 כַף־ chaf-
of her foot foot Noun H7272 רַגְלָהּ֙ rag·lah
on the ground earth, land Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
for delicateness to be soft, delicate, dainty Verb H6026 מֵהִתְעַנֵּ֖ג me·hit·'an·neg
and refinement, tenderness, delicacy Noun H7391 וּמֵרֹ֑ךְ u·me·roch;
shall be hostile to be evil, bad Verb H7489 תֵּרַ֤ע te·ra
toward the husband man Noun H376 בְּאִ֣ישׁ be·'ish
she cherishes bosom Noun H2436 חֵיקָ֔הּ chei·kah,
and toward her son son Noun H1121 וּבִבְנָ֖הּ u·viv·nah
and daughter, daughter Noun H1323 וּבְבִתָּֽהּ׃ u·ve·vit·tah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "The refined and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and refinement, shall be hostile toward the husband she cherishes and toward her son and daughter,
King James Bible "The refined The tender and delicate woman among you, who which would not venture adventure to set the sole of her foot on upon the ground for delicateness and refinement, tenderness, her eye shall be hostile evil toward the husband she cherishes of her bosom, and toward her son son, and toward her daughter,
Hebrew Greek English "The refined and delicate woman among you, who would not venture to set the sole of her foot on the ground for delicateness and refinement, shall be hostile toward the husband she cherishes and toward her son and daughter,