New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

2

:

4

and command the people, saying, "You will pass through the territory of your brothers the sons of Esau who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and command to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צַ֣ו tzav
the people, people Noun H5971 הָעָם֮ ha·'am
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹר֒ le·mor
"You will pass to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 עֹֽבְרִ֗ים o·ve·rim
through the territory border, boundary, territory Noun H1366 בִּגְבוּל֙ big·vul
of your brothers a brother Noun H251 אֲחֵיכֶ֣ם a·chei·chem
the sons son Noun H1121 בְּנֵי־ be·nei-
of Esau oldest son of Isaac Noun H6215 עֵשָׂ֔ו e·sav,
Analysis:
Read more about: Esau
who live to sit, remain, dwell Verb H3427 הַיֹּשְׁבִ֖ים hai·yo·she·vim
in Seir; a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah Noun H8165 בְּשֵׂעִ֑יר be·se·'ir;
Analysis:
Read more about: Seir, Seir, Seir
and they will be afraid to fear Verb H3372 וְיִֽירְא֣וּ ve·yi·re·'u
of you. So be very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹֽד׃ me·'od.
Analysis:
Read more about: So
careful; to keep, watch, preserve Verb H8104 וְנִשְׁמַרְתֶּ֖ם ve·nish·mar·tem

Locations

Seir

SEIRse'-ir:(1) (har se'-ir, "Mt. Seir" (Genesis 14:6, etc.), 'erets se`-ir (Genesis 32:3, etc.); to oros See ir, ge See ir): In Genesis 32:3 "the land of Seir" is equated with "the field of Edom." The Mount and the Land of Seir are alternative appellations of the mountainous tract which runs along the eastern side of the Arabah, occupied by the descendants o... View Details

People

Esau

Esau [N] [H] [S] hairy, Rebekah's first-born twin son ( Genesis 25:25 ). The name of Edom, "red", was also given to him from his conduct in connection with the red lentil "pottage" for which he sold his birthright (30,31). The circumstances connected with his birth foreshadowed the enmity which afterwards subsisted between the twin brothers and the nations they founded ( Genesis 25:22  Gene... View Details

Seir

a mountain range in Edom, also its inhab., also a mountain in Judah

Seir

Seir [N] [H] [S] rough; hairy.  A Horite; one of the "dukes" of Edom ( Genesis 36:20-30 ).

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and command the people, saying, "You will pass through the territory of your brothers the sons of Esau who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful;
King James Bible and And command thou the people, saying, "You will Ye are to pass through the territory coast of your brothers brethren the sons children of Esau who live Esau, which dwell in Seir; and they will shall be afraid of you. So be very careful;you: take ye good heed unto yourselves therefore:
Hebrew Greek English and command the people, saying, "You will pass through the territory of your brothers the sons of Esau who live in Seir; and they will be afraid of you. So be very careful;