New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

19

:

4

“

"Now this is the case of the manslayer who may flee there and live: when he kills his friend unintentionally, not hating him previously--

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Now this this, here Pronoun H2088 וְזֶה֙ ve·zeh
is the case speech, word Noun H1697 דְּבַ֣ר de·var
of the manslayer to murder, slay Verb H7523 הָרֹצֵ֔חַ ha·ro·tze·ach,
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
may flee to flee, escape Verb H5127 יָנ֥וּס ya·nus
there there, thither Adverb H8033 שָׁ֖מָּה sham·mah
and live: to live H2421    
when who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
he kills to smite Verb H5221 יַכֶּ֤ה yak·keh
his friend friend, companion, fellow Noun H7453 רֵעֵ֙הוּ֙ re·'e·hu
unintentionally, knowledge Noun H1847 דַ֔עַת da·'at,
not hating to hate Verb H8130 שֹׂנֵ֥א so·ne
him previously-- yesterday, recently, formerly Adverb H8543 מִתְּמֹ֥ל mit·te·mol

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Now this is the case of the manslayer who may flee there and live: when he kills his friend unintentionally, not hating him previously--
King James Bible "Now And this is the case of the manslayer who may slayer, which shall flee there and thither, that he may live: when he kills Whoso killeth his friend unintentionally, neighbour ignorantly, whom he hated not hating him previously--in time past;
Hebrew Greek English "Now this is the case of the manslayer who may flee there and live: when he kills his friend unintentionally, not hating him previously--