New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

18

:

20

“

'But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But the prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֡יא han·na·vi
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
speaks to speak Verb H1696 לְדַבֵּ֨ר le·dab·ber
a word speech, word Noun H1697 דָּבָ֜ר da·var
presumptuously to boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously Verb H2102 יָזִיד֩ ya·zid
in My name a name Noun H8034 בִּשְׁמִ֗י bish·mi
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
I have not commanded to lay charge (upon), give charge (to), command, order Verb H6680 צִוִּיתִיו֙ tziv·vi·tiv
him to speak, to speak Verb H1696 לְדַבֵּ֔ר le·dab·ber,
or which who, which, that Particle H834 וַאֲשֶׁ֣ר va·'a·sher
he speaks to speak Verb H1696 יְדַבֵּ֔ר ye·dab·ber,
in the name a name Noun H8034 בְּשֵׁ֖ם be·shem
of other another Adjective H312 אֲחֵרִ֑ים a·che·rim;
gods, God, god Noun H430 אֱלֹהִ֣ים e·lo·him
that prophet a spokesman, speaker, prophet Noun H5030 הַנָּבִ֥יא han·na·vi
shall die.' to die Verb H4191 וּמֵ֖ת u·met

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die.'
King James Bible 'But But the prophet who speaks prophet, which shall presume to speak a word presumptuously in My name my name, which I have not commanded him to speak, or which he speaks that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.'
Hebrew Greek English 'But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die.'