New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

12

:

22

“

"Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Just surely, howbeit Adverb H389 אַ֗ךְ ach
as a gazelle gazelle Noun H6643 הַצְּבִי֙ ha·tze·vi
or a deer a hart, stag, deer Noun H354 הָ֣אַיָּ֔ל ha·'ai·yal,
is eaten, to eat Verb H398 יֵאָכֵ֤ל ye·'a·chel
so so, thus Adjective H3651 כֵּ֖ן ken
you will eat to eat Verb H398 תֹּאכְלֶ֑נּוּ to·che·len·nu;
it; the unclean unclean Adjective H2931 הַטָּמֵא֙ hat·ta·me
and the clean clean, pure Adjective H2889 וְהַטָּהֹ֔ור ve·hat·ta·ho·vr,
alike together H3164    
may eat to eat Verb H398 יֹאכְלֶֽנּוּ׃ yo·che·len·nu.
of it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.
King James Bible "Just Even as a gazelle or a deer the roebuck and the hart is eaten, so you will thou shalt eat it; them: the unclean and the clean alike may shall eat of it.them alike.
Hebrew Greek English "Just as a gazelle or a deer is eaten, so you will eat it; the unclean and the clean alike may eat of it.