Hebrew Greek English

Deuteronomy

12

:

1

אֵ֠לֶּה
These [are]
’êl·leh
Pronoun
הַֽחֻקִּ֣ים
the statutes
ha·ḥuq·qîm
Noun
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮
and judgments
wə·ham·miš·pā·ṭîm
Noun
,
אֲשֶׁ֣ר
that
’ă·šer
Particle
תִּשְׁמְר֣וּן
you shall observe
tiš·mə·rūn
Verb
לַעֲשׂוֹת֒
to do
la·‘ă·śō·wṯ
Verb
בָּאָ֕רֶץ
in the land
bā·’ā·reṣ
Noun
,
אֲשֶׁר֩
that
’ă·šer
Particle
נָתַ֨ן
gives
nā·ṯan
Verb
יְהוָ֜ה
the LORD
Yah·weh
Noun
אֱלֹהֵ֧י
God
’ĕ·lō·hê
Noun
אֲבֹתֶ֛יךָ
of your fathers
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
Noun
לְךָ֖
to you
lə·ḵā
Prepostion
לְרִשְׁתָּ֑הּ
to possess
lə·riš·tāh;
Verb
כָּל־
as long
kāl-
Noun
הַיָּמִ֔ים
the days
hay·yā·mîm,
Noun
אֲשֶׁר־
that
’ă·šer-
Particle
אַתֶּ֥ם
you
’at·tem
Pronoun
חַיִּ֖ים
live
ḥay·yîm
Adjective
עַל־
on
‘al-
Prepostion
הָאֲדָמָֽה׃
the earth
hā·’ă·ḏā·māh.
Noun
.