New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

5

:

12

“

I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I wish would that (used to express an unattainable wish) I H3785 Ὄφελον ophelon
Analysis:

 
that those the Art-NMP H3588 οὶ oi
who are troubling to stir up, unsettle V-PPA-NMP H387 ἀναστατοῦντες anastatountes
you would even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
mutilate to cut off V-FIM-3P H609 ἀποκόψονται apokopsontai
themselves.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves.
King James Bible I wish that those who are troubling you would they were even mutilate themselves.cut off which trouble you.
Berean Bible I wish that those who are troubling upsetting you would even mutilate themselves.also will emasculate themselves!
Hebrew Greek English I wish that those who are troubling you would even mutilate themselves.