New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

28

:

8

“

And they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to His disciples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And they left to go away, go after V-APA-NFP H565 ἀπελθοῦσαι apelthousai
the tomb a memorial, a monument N-GNS H3419 μνημείου mnēmeiou
quickly quickly Adv H5035 ταχὺ tachu
with fear panic flight, fear, the causing of fear, terror N-GMS H5401 φόβου phobou
and great great Adj-GFS H3173 μεγάλης megalēs
joy joy, delight N-GFS H5479 χαρᾶς charas
and ran to run V-AIA-3P H5143 ἔδραμον edramon
to report to report, announce V-ANA H518 ἀπαγγεῖλαι apangeilai
it to His disciples. a disciple N-DMP H3101 μαθηταῖς mathētais

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to His disciples.
King James Bible And they left the tomb departed quickly from the sepulchre with fear and great joy joy; and ran did run to report it to His disciples.bring his disciples word.
Berean Bible And they left having gone out quickly from the tomb quickly with fear and great joy and joy, they ran to report it to tell His disciples.
Hebrew Greek English And they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to report it to His disciples.