New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jonah

Note Journal Prayer

4

:

9

“

Then God said to Jonah, "Do you have good reason to be angry about the plant?" And he said, "I have good reason to be angry, even to death."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then God God, god Noun H430 אֱלֹהִים֙ e·lo·him
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֤אמֶר vai·yo·mer
to Jonah, an Isr. prophet Noun H3124 יֹונָ֔ה yo·v·nah,
"Do you have good to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 הַהֵיטֵ֥ב ha·hei·tev
reason to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 הֵיטֵ֥ב hei·tev
to be angry to burn or be kindled with anger Verb H2734 חָרָֽה־ cha·rah-
about upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the plant?" (a plant) perhaps castor-oil plant Noun H7021 הַקִּֽיקָיֹ֑ון hak·ki·ka·yo·vn;
And he said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֕אמֶר vai·yo·mer
"I have good reason to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190    
to be angry, to burn or be kindled with anger Verb H2734 חָֽרָה־ cha·rah-
even to death." death Noun H4194 מָֽוֶת׃ ma·vet.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then God said to Jonah, "Do you have good reason to be angry about the plant?" And he said, "I have good reason to be angry, even to death."
King James Bible Then And God said to Jonah, "Do you have good reason Doest thou well to be angry about for the plant?" gourd? And he said, "I have good reason I do well to be angry, even to unto death."
Hebrew Greek English Then God said to Jonah, "Do you have good reason to be angry about the plant?" And he said, "I have good reason to be angry, even to death."