New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

5

:

15

“

"Just now the wise men and the conjurers were brought in before me that they might read this inscription and make its interpretation known to me, but they could not declare the interpretation of the message.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Just now now Adverb H3705 וּכְעַ֞ן u·che·'an
the wise men a wise man Adjective H2445 חַכִּֽימַיָּא֙ chak·ki·mai·ya
[and] the conjurers a conjurer, enchanter Noun H826 אָֽשְׁפַיָּ֔א a·she·fai·ya,
were brought to go or come in Verb H5954 הֻעַ֣לּוּ hu·'al·lu
in before before Prepostion H6925 קָֽדָמַ֗י ka·da·mai
me that they might read to call, read out or aloud Verb H7123 יִקְרֹ֔ון yik·ro·vn,
this this Pronoun H1836 דְנָה֙ de·nah
inscription a writing Noun H3792 כְתָבָ֤ה che·ta·vah
and make to know Verb H3046 לְהֹודָעֻתַ֑נִי le·ho·v·da·'u·ta·ni;
its interpretation interpretation Noun H6591 וּפִשְׁרֵ֖הּ u·fish·reh
known to know Verb H3046    
to me, but they could to be able Verb H3546 כָהֲלִ֥ין cha·ha·lin
not declare to declare H2331    
the interpretation interpretation Noun H6591 פְּשַֽׁר־ pe·shar-
of the message. a word, thing Noun H4406 מִלְּתָ֖א mil·le·ta

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Just now the wise men and the conjurers were brought in before me that they might read this inscription and make its interpretation known to me, but they could not declare the interpretation of the message.
King James Bible "Just And now the wise men and men, the conjurers were astrologers, have been brought in before me me, that they might should read this inscription writing, and make its known unto me the interpretation known to me, thereof: but they could not declare shew the interpretation of the message.thing:
Hebrew Greek English "Just now the wise men and the conjurers were brought in before me that they might read this inscription and make its interpretation known to me, but they could not declare the interpretation of the message.