New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Daniel

Note Journal Prayer

2

:

35

“

"Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were crushed all at the same time and became like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that not a trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Then then, thereupon Adverb H116 בֵּאדַ֣יִן be·da·yin
the iron, iron Noun H6523 פַּרְזְלָא֩ par·ze·la
the clay, clay, potsherd Noun H2635 חַסְפָּ֨א chas·pa
the bronze, copper, bronze Noun H5174 נְחָשָׁ֜א ne·cha·sha
the silver silver Noun H3702 כַּסְפָּ֣א kas·pa
and the gold gold Noun H1722 וְדַהֲבָ֗א ve·da·ha·va
were crushed to be shattered, fall to pieces Verb H1855 דָּ֣קוּ da·ku
all the whole, all Noun H3606 וְכָל־ ve·chol-
at the same time one Adjective H2298 כַחֲדָ֡ה cha·cha·dah
and became to become, come to pass, be Verb H1934 וַהֲוֹו֙ va·ha·vov
like chaff chaff Noun H5784 כְּע֣וּר ke·'ur
from the summer summer Noun H7007 קַ֔יִט ka·yit,
threshing floors; a threshing floor Noun H147 אִדְּרֵי־ id·de·rei-
and the wind wind, spirit Noun H7308 רוּחָ֔א ru·cha,
carried to lift, take, carry Verb H5376 וּנְשָׂ֤א u·ne·sa
them away so that not a trace a place Noun H870 אֲתַ֖ר a·tar
of them was found. to find Verb H7912 הִשְׁתֲּכַ֣ח hish·ta·chach
But the stone a stone Noun H69 וְאַבְנָ֣א ve·'av·na
that struck to smite Verb H4223 מְחָ֣ת me·chat
the statue an image Noun H6755 לְצַלְמָ֗א le·tzal·ma
became to become, come to pass, be Verb H1934 הֲוָ֛ת ha·vat
a great great Adjective H7229 רַ֖ב rav
mountain mountain Noun H2906 לְט֥וּר le·tur
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
and filled to fill Verb H4391 וּמְלָ֥ת u·me·lat
the whole the whole, all Noun H3606 כָּל־ kol-
earth. the earth Noun H772 אַרְעָֽא׃ ar·'a.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were crushed all at the same time and became like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that not a trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.
King James Bible "Then Then was the iron, the clay, the bronze, brass, the silver silver, and the gold were crushed all at the same time gold, broken to pieces together, and became like the chaff from of the summer threshing floors; threshingfloors; and the wind carried them away so away, that not a trace of them no place was found. But found for them: and the stone that struck smote the statue image became a great mountain mountain, and filled the whole earth.
Hebrew Greek English "Then the iron, the clay, the bronze, the silver and the gold were crushed all at the same time and became like chaff from the summer threshing floors; and the wind carried them away so that not a trace of them was found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.