New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

39

:

17

"As for you, son of man, thus says the Lord GOD, 'Speak to every kind of bird and to every beast of the field, "Assemble and come, gather from every side to My sacrifice which I am going to sacrifice for you, as a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"As for you, son son Noun H1121 בֶן־ ven-
of man, man, mankind Noun H120 אָדָ֜ם a·dam
thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
the Lord Lord Noun H136 אֲדֹנָ֣י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD, the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
'Speak to utter, say Verb H559 אֱמֹר֩ e·mor
to every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
kind wing, extremity Noun H3671 כָּנָ֜ף ka·naf
of bird a bird Noun H6833 לְצִפֹּ֨ור le·tzip·po·vr
and to every the whole, all Noun H3605 וּלְכֹ֣ל u·le·chol
beast living thing, animal H2421    
of the field, field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֗ה has·sa·deh
"Assemble to gather, collect Verb H6908 הִקָּבְצ֤וּ hik·ka·ve·tzu
and come, to come in, come, go in, go Verb H935 וָבֹ֙אוּ֙ va·vo·'u
gather to gather, remove Verb H622 הֵאָסְפ֣וּ he·'a·se·fu
from every side circuit, round about sub H5439 מִסָּבִ֔יב mis·sa·viv,
to My sacrifice a sacrifice Noun H2077 זִבְחִ֗י ziv·chi
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
I am going to sacrifice to slaughter for sacrifice Verb H2076 זֹבֵ֤חַ zo·ve·ach
for you, as a great great Adjective H1419 גָּדֹ֔ול ga·do·vl,
sacrifice a sacrifice Noun H2077 זֶ֣בַח ze·vach
on the mountains mountain, hill, hill country Noun H2022 הָרֵ֣י ha·rei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֑ל yis·ra·'el;
Analysis:
Read more about: Israel
that you may eat to eat Verb H398 וַאֲכַלְתֶּ֥ם va·'a·chal·tem
flesh flesh Noun H1320 בָּשָׂ֖ר ba·sar
and drink to drink Verb H8354 וּשְׁתִ֥יתֶם u·she·ti·tem
blood. blood Noun H1818 דָּֽם׃ dam.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "As for you, son of man, thus says the Lord GOD, 'Speak to every kind of bird and to every beast of the field, "Assemble and come, gather from every side to My sacrifice which I am going to sacrifice for you, as a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood.
King James Bible "As for you, And, thou son of man, thus says saith the Lord GOD, 'Speak to GOD; Speak unto every kind of bird feathered fowl, and to every beast of the field, "Assemble Assemble yourselves, and come, come; gather from yourselves on every side to My my sacrifice which that I am going to do sacrifice for you, as even a great sacrifice on upon the mountains of Israel, that you ye may eat flesh flesh, and drink blood.
Hebrew Greek English "As for you, son of man, thus says the Lord GOD, 'Speak to every kind of bird and to every beast of the field, "Assemble and come, gather from every side to My sacrifice which I am going to sacrifice for you, as a great sacrifice on the mountains of Israel, that you may eat flesh and drink blood.