New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

38

:

11

“

and you will say, 'I will go up against the land of unwalled villages. I will go against those who are at rest, that live securely, all of them living without walls and having no bars or gates,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
and you will say, to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֗ ve·'a·mar·ta
'I will go to go up, ascend, climb Verb H5927 אֶֽעֱלֶה֙ e·'e·leh
up against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
of unwalled villages. an open region, hamlet Noun H6519 פְּרָזֹ֔ות pe·ra·zo·vt,
I will go to go up, ascend, climb Verb H5927    
against those who are at rest, to be quiet or undisturbed Verb H8252 הַשֹּׁ֣קְטִ֔ים ha·sho·ke·tim,
that live to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹשְׁבֵ֖י yo·she·vei
securely, security Noun H983 לָבֶ֑טַח la·ve·tach;
all the whole, all Noun H3605 כֻּלָּ֗ם kul·lam
of them living to sit, remain, dwell Verb H3427 יֹֽשְׁבִים֙ yo·she·vim
without nothing, nought Particle H369 בְּאֵ֣ין be·'ein
walls a wall Noun H2346 חֹומָ֔ה cho·v·mah,
and having no nothing, nought Particle H369 אֵ֥ין ein
bars a bar Noun H1280 וּבְרִ֥יחַ u·ve·ri·ach
or gates, a door Noun H1817 וּדְלָתַ֖יִם u·de·la·ta·yim

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and you will say, 'I will go up against the land of unwalled villages. I will go against those who are at rest, that live securely, all of them living without walls and having no bars or gates,
King James Bible and you will And thou shalt say, 'I I will go up against to the land of unwalled villages. villages; I will go against those who to them that are at rest, that live securely, dwell safely, all of them living dwelling without walls walls, and having no neither bars or nor gates,
Hebrew Greek English and you will say, 'I will go up against the land of unwalled villages. I will go against those who are at rest, that live securely, all of them living without walls and having no bars or gates,