New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

27

:

30

“

And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And they will make to hear Verb H8085 וְהִשְׁמִ֤יעוּ ve·hish·mi·'u
their voice sound, voice Noun H6963 בְּקֹולָ֔ם be·ko·v·lam,
heard to hear Verb H8085    
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֙יִךְ֙ a·la·yich
you And will cry to cry, cry out, call Verb H2199 וְיִזְעֲק֖וּ ve·yiz·'a·ku
bitterly. bitter, bitterness Adjective H4751 מָרָ֑ה ma·rah;
They will cast to go up, ascend, climb Verb H5927 וְיַעֲל֤וּ ve·ya·'a·lu
dust dry earth, dust Noun H6083 עָֽפָר֙ a·far
on their heads, head Noun H7218 רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם ra·shei·hem,
They will wallow (act of mourning) perhaps to roll in Verb H6428 יִתְפַּלָּֽשׁוּ׃ yit·pal·la·shu.
in ashes. ashes Noun H665 בָּאֵ֖פֶר ba·'e·fer

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.
King James Bible And they will make shall cause their voice to be heard over you And will against thee, and shall cry bitterly. They will bitterly, and shall cast up dust on upon their heads, They will they shall wallow themselves in ashes.the ashes:
Hebrew Greek English And they will make their voice heard over you And will cry bitterly. They will cast dust on their heads, They will wallow in ashes.