New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

54

“

in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
in order purpose, intent sub H4616 לְמַ֙עַן֙ le·ma·'an
that you may bear to lift, carry, take Verb H5375 תִּשְׂאִ֣י tis·'i
your humiliation insult, reproach, ignominy Noun H3639 כְלִמָּתֵ֔ךְ che·lim·ma·tech,
and feel ashamed to be humiliated Verb H3637 וְנִכְלַ֕מְתְּ ve·nich·lam·te
for all the whole, all Noun H3605 מִכֹּ֖ל mik·kol
that you have done do, make Verb H6213 עָשִׂ֑ית a·sit;
when you become a consolation to be sorry, console oneself Verb H5162 בְּנַחֲמֵ֖ךְ be·na·cha·mech
to them.      

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.
King James Bible in order that you may That thou mayest bear your humiliation thine own shame, and feel ashamed for mayest be confounded in all that you have done when you become thou hast done, in that thou art a consolation to comfort unto them.
Hebrew Greek English in order that you may bear your humiliation and feel ashamed for all that you have done when you become a consolation to them.