New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

52

“

"Also bear your disgrace in that you have made judgment favorable for your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. Yes, be also ashamed and bear your disgrace, in that you made your sisters appear righteous.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Also also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
bear to lift, carry, take Verb H5375 שְׂאִ֣י se·'i
your disgrace insult, reproach, ignominy Noun H3639 כְלִמָּתֵ֗ךְ che·lim·ma·tech
in that you have made judgment favorable to intervene, interpose Verb H6419 פִּלַּלְתְּ֙ pil·lal·te
for your sisters. sister Noun H269 לַֽאֲחֹותֵ֔ךְ la·'a·cho·v·tech,
Because of your sins sin, sin offering Noun H2403 בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ be·chat·to·ta·yich
in which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֤ר a·sher
you acted to abhor Verb H8581 הִתְעַ֥בְתְּ hit·'av·te
more from Prepostion H4480 מִמֵּ֑ךְ mim·mech;
abominably to abhor Verb H8581    
than they, they are more from Prepostion H4480    
in the right to be just or righteous Verb H6663 תִּצְדַּ֣קְנָה titz·dak·nah
than from Prepostion H4480    
you. Yes, be also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
ashamed to be ashamed Verb H954 בֹּ֙ושִׁי֙ bo·v·shi
and bear to lift, carry, take Verb H5375 וּשְׂאִ֣י u·se·'i
your disgrace, insult, reproach, ignominy Noun H3639 כְלִמָּתֵ֔ךְ che·lim·ma·tech,
in that you made to be just or righteous Verb H6663 בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ be·tzad·dek·tech
your sisters sister Noun H269 אַחְיֹותֵֽךְ׃ ach·yo·v·tech.
appear righteous. to be just or righteous Verb H6663    

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Also bear your disgrace in that you have made judgment favorable for your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. Yes, be also ashamed and bear your disgrace, in that you made your sisters appear righteous.
King James Bible "Also bear your disgrace in that you have made judgment favorable for your sisters. Because of your sins in Thou also, which you acted hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominably abominable than they, they: they are more in the right righteous than you. Yes, thou: yea, be also ashamed thou confounded also, and bear your disgrace, thy shame, in that you made your sisters appear righteous.thou hast justified thy sisters.
Hebrew Greek English "Also bear your disgrace in that you have made judgment favorable for your sisters. Because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. Yes, be also ashamed and bear your disgrace, in that you made your sisters appear righteous.