New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

41

“

"They will burn your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women. Then I will stop you from playing the harlot, and you will also no longer pay your lovers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They will burn to burn Verb H8313 וְשָׂרְפ֤וּ ve·sa·re·fu
your houses a house Noun H1004 בָתַּ֙יִךְ֙ vat·ta·yich
with fire a fire Noun H784 בָּאֵ֔שׁ ba·'esh,
and execute do, make Verb H6213 וְעָשׂוּ־ ve·'a·su-
judgments judgment Noun H8201 שְׁפָטִ֔ים she·fa·tim,
on you in the sight an eye Noun H5869 לְעֵינֵ֖י le·'ei·nei
of many much, many, great Adjective H7227 רַבֹּ֑ות rab·bo·vt;
women. woman, wife, female Noun H802 נָשִׁ֣ים na·shim
Then I will stop to cease, desist, rest Verb H7673 וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙ ve·hish·bat·tich
you from playing the harlot, to commit fornication, be a harlot Verb H2181 מִזֹּונָ֔ה miz·zo·v·nah,
and you will also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַם־ ve·gam-
no not Adverb H3808 לֹ֥א lo
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.
pay to give, put, set Verb H5414 תִתְּנִי־ tit·te·ni-
your lovers. the wages (of a harlot) Noun H868 אֶתְנַ֖ן et·nan

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They will burn your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women. Then I will stop you from playing the harlot, and you will also no longer pay your lovers.
King James Bible "They will And they shall burn your thine houses with fire fire, and execute judgments on you upon thee in the sight of many women. Then women: and I will stop you cause thee to cease from playing the harlot, and you will thou also shalt give no longer pay your lovers.hire any more.
Hebrew Greek English "They will burn your houses with fire and execute judgments on you in the sight of many women. Then I will stop you from playing the harlot, and you will also no longer pay your lovers.