New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

16

:

42

“

"So I will calm My fury against you and My jealousy will depart from you, and I will be pacified and angry no more.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"So I will calm to rest Verb H5117 וַהֲנִחֹתִ֤י va·ha·ni·cho·ti
My fury heat, rage Noun H2534 חֲמָתִי֙ cha·ma·ti
Analysis:
Read more about: So
against you and My jealousy ardor, zeal, jealousy Noun H7068 קִנְאָתִ֖י kin·'a·ti
will depart to turn aside Verb H5493 וְסָ֥רָה ve·sa·rah
from you, and I will be pacified to be quiet or undisturbed Verb H8252 וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י ve·sha·kat·ti,
and angry to be vexed or angry Verb H3707 אֶכְעַ֖ס ech·'as
no not Adverb H3808 וְלֹ֥א ve·lo
more. a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹֽוד׃ o·vd.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "So I will calm My fury against you and My jealousy will depart from you, and I will be pacified and angry no more.
King James Bible "So I So will calm My I make my fury against you toward thee to rest, and My my jealousy will shall depart from you, thee, and I will be pacified quiet, and angry will be no more.more angry.
Hebrew Greek English "So I will calm My fury against you and My jealousy will depart from you, and I will be pacified and angry no more.