New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

51

“

We are ashamed because we have heard reproach; Disgrace has covered our faces, For aliens have entered The holy places of the LORD'S house.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
We are ashamed to be ashamed Verb H954 בֹּ֚שְׁנוּ bo·she·nu
because that, for, when Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
we have heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֣עְנוּ sha·ma'·nu
reproach; a reproach Noun H2781 חֶרְפָּ֔ה cher·pah,
Disgrace insult, reproach, ignominy Noun H3639 כְלִמָּ֖ה che·lim·mah
has covered to cover Verb H3680 כִּסְּתָ֥ה kis·se·tah
our faces, face, faces Noun H6440 פָּנֵ֑ינוּ pa·nei·nu;
For aliens to be a stranger Verb H2114 זָרִ֔ים za·rim,
have entered to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֣אוּ ba·'u
The holy places a sacred place, sanctuary Noun H4720 מִקְדְּשֵׁ֖י mik·de·shei
of the LORD'S the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָֽה׃ Yah·weh
house. a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 We are ashamed because we have heard reproach; Disgrace has covered our faces, For aliens have entered The holy places of the LORD'S house.
King James Bible We are ashamed confounded, because we have heard reproach; Disgrace has reproach: shame hath covered our faces, For aliens have entered The holy places faces: for strangers are come into the sanctuaries of the LORD'S house.
Hebrew Greek English We are ashamed because we have heard reproach; Disgrace has covered our faces, For aliens have entered The holy places of the LORD'S house.