New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

14

“

I have heard a message from the LORD, And an envoy is sent among the nations, saying, "Gather yourselves together and come against her, And rise up for battle!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I have heard to hear Verb H8085 שָׁמַ֙עְתִּי֙ sha·ma'·ti
a message a report Noun H8052 שְׁמוּעָ֤ה she·mu·'ah
from the LORD, the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
And an envoy an envoy, messenger Noun H6735 וְצִ֖יר ve·tzir
is sent to send Verb H7971 שָׁל֑וּחַ sha·lu·ach;
among the nations, nation, people Noun H1471 בַּגֹּויִ֣ם bag·go·v·yim
[saying], "Gather to gather, collect Verb H6908 הִֽתְקַבְּצוּ֙ hit·kab·be·tzu
yourselves together and come to come in, come, go in, go Verb H935 וּבֹ֣אוּ u·vo·'u
against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֔יהָ a·lei·ha,
her, And rise to arise, stand up, stand Verb H6965 וְק֖וּמוּ ve·ku·mu
up for battle!" a battle, war Noun H4421 לַמִּלְחָמָֽה׃ lam·mil·cha·mah.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I have heard a message from the LORD, And an envoy is sent among the nations, saying, "Gather yourselves together and come against her, And rise up for battle!"
King James Bible I have heard a message rumour from the LORD, And and an envoy ambassador is sent among unto the nations, heathen, saying, "Gather yourselves together Gather ye together, and come against her, And and rise up for battle!"to the battle.
Hebrew Greek English I have heard a message from the LORD, And an envoy is sent among the nations, saying, "Gather yourselves together and come against her, And rise up for battle!"