New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

39

:

16

“

"Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words on this city for disaster and not for prosperity; and they will take place before you on that day.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Go to go, come, walk Verb H1980 הָלֹ֣וךְ ha·lo·vch
and speak to utter, say Verb H559 וְאָמַרְתָּ֡ ve·'a·mar·ta
to Ebed-melech "servant of a king," an official under King Zedekiah Noun H5663 מֶ֨לֶךְ me·lech
the Ethiopian, desc. of Cush Adjective H3569 הַכּוּשִׁ֜י hak·ku·shi
saying, to utter, say Verb H559 לֵאמֹ֗ר le·mor
'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֞ר a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֤ה Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹות֙ tze·va·'o·vt
the God God, god Noun H430 אֱלֹהֵ֣י e·lo·hei
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֔ל yis·ra·'el,
Analysis:
Read more about: Israel
"Behold, lo! behold! H2009    
I am about to bring to come in, come, go in, go Verb H935 (מֵבִ֨יא me·vi
My words speech, word Noun H1697 דְּבָרַ֜י de·va·rai
on this "with me is God," an Isr. name H384    
city city, town Noun H5892 הָעִ֥יר ha·'ir
for disaster evil, misery, distress, injury H7463    
and not for prosperity; welfare, benefit, good things, good H2899    
and they will take place to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָי֥וּ ve·hai·u
before face, faces Noun H6440 לְפָנֶ֖יךָ le·fa·nei·cha
you on that day. day Noun H3117 בַּיֹּ֥ום bai·yo·vm

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Ebed

|servant,| two Israelites

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words on this city for disaster and not for prosperity; and they will take place before you on that day.
King James Bible "Go Go and speak to Ebed-melech Ebedmelech the Ethiopian, saying, 'Thus says Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, Israel; Behold, I am about to will bring My my words on upon this city for disaster evil, and not for prosperity; good; and they will take place shall be accomplished in that day before you on that day.thee.
Hebrew Greek English "Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, 'Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I am about to bring My words on this city for disaster and not for prosperity; and they will take place before you on that day.