New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

34

:

15

“

"Although recently you had turned and done what is right in My sight, each man proclaiming release to his neighbor, and you had made a covenant before Me in the house which is called by My name.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Although recently day Noun H3117 הַיֹּ֗ום hai·yo·vm
you [had] turned to turn back, return Verb H7725 וַתָּשֻׁ֨בוּ vat·ta·shu·vu
and done do, make Verb H6213 וַתַּעֲשׂ֤וּ vat·ta·'a·su
what is right straight, right Adjective H3477 הַיָּשָׁר֙ hai·ya·shar
in My sight, an eye Noun H5869 בְּעֵינַ֔י be·'ei·nai,
each man man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
proclaiming to call, proclaim, read Verb H7121 לִקְרֹ֥א lik·ro
release a flowing, free run, liberty Noun H1865 דְרֹ֖ור de·ro·vr
to his neighbor, friend, companion, fellow Noun H7453 לְרֵעֵ֑הוּ le·re·'e·hu;
and you had made to cut off, cut down Verb H3772 וַתִּכְרְת֤וּ vat·tich·re·tu
a covenant a covenant Noun H1285 בְרִית֙ ve·rit
before face, faces Noun H6440 לְפָנַ֔י le·fa·nai,
Me in the house a house Noun H1004 בַּבַּ֕יִת bab·ba·yit
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
is called to call, proclaim, read Verb H7121 נִקְרָ֥א nik·ra
by My name. a name Noun H8034 שְׁמִ֖י she·mi

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Although recently you had turned and done what is right in My sight, each man proclaiming release to his neighbor, and you had made a covenant before Me in the house which is called by My name.
King James Bible "Although recently you And ye were now turned, and had turned and done what is right in My my sight, each man in proclaiming release liberty every man to his neighbor, neighbour; and you ye had made a covenant before Me me in the house which is called by My name.my name:
Hebrew Greek English "Although recently you had turned and done what is right in My sight, each man proclaiming release to his neighbor, and you had made a covenant before Me in the house which is called by My name.