New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

32

:

31

“

"Indeed this city has been to Me a provocation of My anger and My wrath from the day that they built it, even to this day, so that it should be removed from before My face,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Indeed that, for, when Conjunction H3588 כִּ֧י ki
this "with me is God," an Isr. name H384    
city city, town Noun H5892 הָעִ֣יר ha·'ir
has been to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָ֤יְתָה ha·ye·tah
to Me [a] [provocation of] My anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפִּ֣י ap·pi
and My wrath heat, rage Noun H2534 חֲמָתִ֗י cha·ma·ti
from the day day Noun H3117 הַיֹּום֙ hai·yo·vm
that they built to build Verb H1129 בָּנ֣וּ ba·nu
it, even to this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֑ה haz·zeh;
day, day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
so that it should be removed to turn aside Verb H5493 לַהֲסִירָ֖הּ la·ha·si·rah
from before upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
My face, face, faces Noun H6440 פָּנָֽי׃ pa·nai.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Indeed this city has been to Me a provocation of My anger and My wrath from the day that they built it, even to this day, so that it should be removed from before My face,
King James Bible "Indeed For this city has hath been to Me me as a provocation of My mine anger and My wrath of my fury from the day that they built it, it even to unto this day, so day; that it I should be removed remove it from before My my face,
Hebrew Greek English "Indeed this city has been to Me a provocation of My anger and My wrath from the day that they built it, even to this day, so that it should be removed from before My face,