New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

21

:

9

“

"He who dwells in this city will die by the sword and by famine and by pestilence; but he who goes out and falls away to the Chaldeans who are besieging you will live, and he will have his own life as booty.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"He who dwells to sit, remain, dwell Verb H3427 הַיֹּשֵׁב֙ hai·yo·shev
in this "with me is God," an Isr. name H384    
city city, town Noun H5892 בָּעִ֣יר ba·'ir
will die to die Verb H4191 יָמ֕וּת ya·mut
by the sword a sword Noun H2719 בַּחֶ֖רֶב ba·che·rev
and by famine famine, hunger Noun H7458 וּבָרָעָ֣ב u·va·ra·'av
and by pestilence; pestilence Noun H1698 וּבַדָּ֑בֶר u·vad·da·ver;
but he who goes to go or come out Verb H3318 וְהַיֹּוצֵא֩ ve·hai·yo·v·tze
out and falls away to fall, lie Verb H5307 וְנָפַ֨ל ve·na·fal
to the Chaldeans a region of S. Bab. and its inhab. Noun H3778 הַכַּשְׂדִּ֜ים hak·kas·dim
who are besieging to confine, bind, besiege Verb H6696 הַצָּרִ֤ים ha·tza·rim
you will live, to live Verb H2421 (וְחָיָ֔ה ve·cha·yah,
and he will have to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָֽיְתָה־ ve·ha·ye·tah-
his own life a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֖ו naf·shov
as booty. a prey, spoil, plunder, booty Noun H7998 לְשָׁלָֽל׃ le·sha·lal.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "He who dwells in this city will die by the sword and by famine and by pestilence; but he who goes out and falls away to the Chaldeans who are besieging you will live, and he will have his own life as booty.
King James Bible "He who dwells He that abideth in this city will shall die by the sword sword, and by famine the famine, and by pestilence; the pestilence: but he who goes out that goeth out, and falls away falleth to the Chaldeans who are besieging you will that besiege you, he shall live, and he will have his own life as booty.shall be unto him for a prey.
Hebrew Greek English "He who dwells in this city will die by the sword and by famine and by pestilence; but he who goes out and falls away to the Chaldeans who are besieging you will live, and he will have his own life as booty.