New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

1

:

10

“

"See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, To pluck up and to break down, To destroy and to overthrow, To build and to plant."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"See, to see Verb H7200 רְאֵ֞ה re·'eh
I have appointed to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 הִפְקַדְתִּ֣יךָ hif·kad·ti·cha
you this this, here Pronoun H2088 הַזֶּ֗ה haz·zeh
day day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
over upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
the nations nation, people Noun H1471 הַגֹּויִם֙ hag·go·v·yim
and over upon, above, over Prepostion H5921 וְעַל־ ve·'al-
the kingdoms, kingdom, sovereignty, dominion, reign Noun H4467 הַמַּמְלָכֹ֔ות ham·mam·la·cho·vt,
To pluck to pull or pluck up, root out Verb H5428 לִנְתֹ֥ושׁ lin·to·vsh
up and to break down, to pull down, break down Verb H5422 וְלִנְתֹ֖וץ ve·lin·to·vtz
To destroy to perish Verb H6 וּלְהַאֲבִ֣יד u·le·ha·'a·vid
and to overthrow, to throw down, break or tear down Verb H2040 וְלַהֲרֹ֑וס ve·la·ha·ro·vs;
To build to build Verb H1129 לִבְנֹ֖ות liv·no·vt
and to plant." to plant Verb H5193 וְלִנְטֹֽועַ׃ ve·lin·to·v·a'.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, To pluck up and to break down, To destroy and to overthrow, To build and to plant."
King James Bible "See, See, I have appointed you this day set thee over the nations and over the kingdoms, To pluck up to root out, and to break pull down, To destroy and to overthrow, To build destroy, and to throw down, to build, and to plant."
Hebrew Greek English "See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, To pluck up and to break down, To destroy and to overthrow, To build and to plant."