New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

43

:

19

“

"Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Behold, lo! behold! H2009    
I will do do, make Verb H6213 עֹשֶׂ֤ה o·seh
something new, new Adjective H2319 חֲדָשָׁה֙ cha·da·shah
Now now Adverb H6258 עַתָּ֣ה at·tah
it will spring forth; to sprout, spring up Verb H6779 תִצְמָ֔ח titz·mach,
Will you not be aware to know Verb H3045 תֵֽדָע֑וּהָ te·da·'u·ha;
of it? I will even also, yea Conjunction H637 אַ֣ף af
make to put, place, set Verb H7760 אָשִׂ֤ים a·sim
a roadway way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֔רֶךְ de·rech,
in the wilderness, wilderness Noun H4057 בַּמִּדְבָּר֙ bam·mid·bar
Rivers a stream, river Noun H5104 נְהָרֹֽות׃ ne·ha·ro·vt.
in the desert. waste, wilderness Noun H3452 בִּֽישִׁמֹ֖ון bi·shi·mo·vn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.
King James Bible "Behold, Behold, I will do something new, Now a new thing; now it will shall spring forth; Will you shall ye not be aware of know it? I will even make a roadway way in the wilderness, Rivers and rivers in the desert.
Hebrew Greek English "Behold, I will do something new, Now it will spring forth; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.