New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

39

:

7

“

And some of your sons who will issue from you, whom you will beget, will be taken away, and they will become officials in the palace of the king of Babylon.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And [some] of your sons son Noun H1121 וּמִבָּנֶ֜יךָ u·mib·ba·nei·cha
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
will issue to go or come out Verb H3318 יֵצְא֧וּ ye·tze·'u
from you, whom who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
you will beget, to bear, bring forth, beget Verb H3205 תֹּולִ֖יד to·v·lid
will be taken to take Verb H3947 יִקָּ֑חוּ yik·ka·chu;
away, and they will become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וְהָיוּ֙ ve·hai·u
officials eunuch Noun H5631 סָרִיסִ֔ים sa·ri·sim,
in the palace a palace, temple Noun H1964 בְּהֵיכַ֖ל be·hei·chal
of the king king Noun H4428 מֶ֥לֶךְ me·lech
of Babylon.'" an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶֽל׃ ba·vel.
Analysis:
Read more about: Babylon

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And some of your sons who will issue from you, whom you will beget, will be taken away, and they will become officials in the palace of the king of Babylon.'"
King James Bible And some of your thy sons who will that shall issue from you, whom you will thee, which thou shalt beget, will be taken away, shall they take away; and they will become officials shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.'"
Hebrew Greek English And some of your sons who will issue from you, whom you will beget, will be taken away, and they will become officials in the palace of the king of Babylon.'"